Will disgo Gatekeeper work with my xBox/PS3?

No. disgo Gatekeeper currently only works directly with Windows XP and Windows Vista.